Aupair World logo
Language icon – English Language icon – French Language icon – German Language icon – Italian Language icon – Dutch

Host mum Mari: My son is already asking when the next au pair will come

At first they had lots of doubts, but with the arrival of the first au pair all of their doubts were gone. Mari and her family have grown fond of each one of their au pairs and now Mari's son can't wait to meet the new one. Mari writes in Spanish. 

Nuestra familia empezó con la idea de tener au pair el día que mi hijo comenzó a estudiar en el Deutsche Schule Juan Hoffman en Marbella. Tengo que confesar que al principio estábamos un poco reacios a meter a alguien extraño en casa, pero eso solo fue al principio porque descubrimos la maravillosa experiencia de tener a alguien de otra cultura conviviendo con nosotros y tanto es así que ahora nos viene nuestra tercera au pair este año. Nuestra experiencia con las au pairs ha sido maravillosa, ambas chicas eran fantásticas.

Nuestra primera au pair venía de Alemania
Nuestra primera au pair se llamaba Franzi y vino a casa el verano de 2009, era una chica encantadora y ayudó muchísimo a nuestro hijo con su idioma nativo que era el alemán, entonces mi hijo tenia 4 años y Franzi se ocupaba de él mientras yo trabajaba, cuando llegaba del trabajo mi hijo estaba feliz y se lo había pasado fenomenal con la au pair, así que de esta forma se me disiparon todas las dudas de traer au pairs a casa. Franzi volvió a vernos durante dos semanas en Abril del siguiente año y Daniel se puso tan contento que ni se lo creía, pero cuando llegó el día de la despedida lloraba como si se fuera alguien más de nuestra familia.

Con la segunda fue aún mejor
Luego llegó Caro, nuestra segunda au pair el verano de 2010 y con ella fue aún mejor la experiencia, mi hijo y ella jugaban como si fuesen hermanos realmente, iban a la piscina, jugaban al fútbol, al parque, etc… Tanto cariño la teníamos que cuando se fue mi peque y yo lloramos muchísimo en la despedida, aunque después regresó por segunda vez este año en marzo durante 20 días y ahora vuelve en Agosto por una semana porque como está en la universidad no puede venir por más tiempo, y para nosotros volver a verla es una gran alegría.

Decidimos tener au pair durante el año entero
Así que después de tener au pair solo por temporadas durante dos años, nos hemos decidido a tener au pair durante el año entero, porque realmente forman parte de la familia, así que mi familia y yo esperamos vivir grandes momentos con Elisa la nueva au pair que llegará en Septiembre.

Siempre las llevaremos en nuestros corazones
Seguimos manteniendo contacto con las au pair que estuvieron en casa, nos vemos por el Messenger y nos enviamos mensajes por el móvil, pienso que siempre estarán en nuestros corazones. Mi hijo que ahora tiene 6 años me pregunta constantemente cuando llega la nueva au pair. Yo creo que eso es buena señal ¿no?.

 

Overview of experience reports from au pairs & host families


The editorial staff of Aupair World reserves the right to shorten and linguistically adapt the incoming stories. Of course we ensure that the meaning remains the same.

In order to protect the privacy of the persons mentioned in the stories, we anonymise the names and places where necessary. Please note that Aupair World does not automatically agree with the authors' statements. The content of the experience reports lies in the responsibility of the respective authors.

 

  Log In

email address or account No

Password


Lost your password?

Auf Deutsch: Gastmutter Mari: Mein Sohn fragt mich schon, wann das nächste Au Pair kommt
In English: Host mum Mari: My son is already asking when the next au pair will come
En Français: Mari, mère d'accueil : Mon fils me demande déjà quand notre prochain jeune au pair arrivera.
In Italiano: Mamma Mari: Mio figlio mi chiede già quando arriverà la prossima au pair
In het Nederlands: Gastmoeder Mari: Mijn zoon vraagt me nu al wanneer onze derde au pair aankomt.


Au Pair Programmes
Australia
Austria
Belgium
Canada
Denmark
Finland
France
Germany
Iceland
Ireland
 
Italy
Liechtenstein
Luxembuorg
Netherlands
New Zealand
Norway
Spain
Sweden
Switzerland
United Kingdom
USA
Aupair World
About us
Contact
Careers
References
Press & media
Security
Sitemap
Useful Information
Au pair A–Z
Question of the week
One topic - your questions
Legal provisions
Terms & conditions
Privacy
Disclaimer
Legal Information

+49 561 310 561-17 or use our contact form.

Office hours: Monday to Friday from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. and Monday to Thursday from 2:00 p.m. to 6:30 p.m. CET

}